Fix some bad expressions on about-fr

content/about-fr.md

@@ -8,7 +8,7 @@ no_header = true
 Mutu-NS est un service tenu bénévolement, qui propose de gérer pour vous la [zone DNS](https://yunohost.org/#/dns_config) de votre domaine .eu.org.
 
 # Pourquoi ?
-[eu.org](https://nic.eu.org/fr/) propose des domaines gratuits en déléguant la gestion de ces derniers à l’utilisateur·trice. L’accessibilité d’un .eu.org est donc limitée à un petit groupe de personnes possédant les connaissances techniques nécessaires, ainsi que les ressources en matériel et en temps.
+[eu.org](https://nic.eu.org/fr/) propose des domaines gratuits en déléguant la gestion de ces derniers à l’utilisateur·trice. L’accessibilité d’un .eu.org est donc limitée à un petit groupe de personnes possédant les connaissances techniques nécessaires, ainsi que les ressources nécessaires en matériel et en temps.
 
 Dans l’idée d’initiatives telles que [Yunohost](https://yunohost.org), la volonté derrière Mutu-NS est d’agrandir l’accessibilité du service .eu.org, en prenant en charge la partie la plus technique.
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Tout le monde, de l’utilisateur·trice lambda à un·e technicien·ne qui souh
 # Comment ?
 La mutualisation d’un serveur de noms, c’est la gestion de plusieurs nom de domaines, aux propriétaires différent·es, sur le même serveur.
 
-L’assistance technique est faite en s’appuyant sur de la documentation pré-existante, afin de gagner le maximum de temps et d’efficacité, pour répondre au mieux à toutes les requêtes.
+L’assistance technique est faite en s’appuyant sur de la documentation déjà existante, afin de gagner le maximum de temps et d’efficacité, pour répondre au mieux à toutes les requêtes.
 
 ## Conditions de fonctionnement
 * VPS sous Debian 10, hébergé aux Pays-Bas par [Host-Sailor](https://clients.hostsailor.com)

content/about.md

@@ -5,6 +5,21 @@ title = "About"
 no_header = true
 +++
 
-# .eu.org NameServer Mutualization
+Mutu-NS is a voluntarily-runed service who provides management for your .eu.org [DNS zones](https://yunohost.org/#/dns_config_en).
 
-Mutu NS is a NameServer which offers to you .eu.org zone management.
+# Why?
+[eu.org](https://nic.eu.org) offers free domain names while delegating their management to the users of their own domains, making this service only available for a tiny group of individuals who have the skills, resources and time to do it.
+
+Inspired by [Yunohost](https://yunohost.org), Mutu-NS runs with the idea of making eu.org services more accessible by freeing the users of a big part of the technical aspect.
+
+# For whom?
+Everyone, from the common user to the IT nerd who would want a .eu.org domain without having to spend time to make it works.
+
+# How?
+By mutualizing an authorative name domain to allows to manage multiples domain names, from different owners, on a single server.
+
+To avoid spending too much time on support, Mutu-NS comes with a pre-existing extensive documentation, to answers in the best way possible all user’s resquests.
+
+## Infrastructure
+* A Debian 10 VPS Hosted in Netherlands by [Host-Sailor](https://clients.hostsailor.com)
+* DNS Server : Knot DNS